незначительный, безобидный
Ce détail paraît anodin, mais il change tout le sens du contrat.
Эта деталь кажется незначительной, но она меняет весь смысл договора.
Память отпускает слово по кривой. Интервальное повторение ставит повтор ровно перед тем, как слово выпадет, и каждый следующий интервал длиннее прошлого.
Балтийские и славянские языки соседи, поэтому падежная механика и половина корней русскоязычному не в новинку. Разбираем, что переносится, что обманывает и в каком порядке браться.
Русский держит смысл окончаниями, английский держит его порядком слов. Отсюда и артикль, и ложные друзья, и странности со временами. План на первый год без обещаний заговорить за месяц.
Verba присылает короткий диктант каждое утро и возвращает слово ровно тогда, когда оно начинает забываться.
