свидетельство, справка (официальный документ)
Gimimo liudijimas ir ištuokos liudijimas turi būti išversti į lietuvių kalbą.
Свидетельство о рождении и свидетельство о разводе должны быть переведены на литовский язык.
От liudyti (свидетельствовать) → liudijimas = то, что свидетельствует, справка/свидетельство.
Написания, в которых это слово встречается в текстах. Всего их 15.
Память отпускает слово по кривой. Интервальное повторение ставит повтор ровно перед тем, как слово выпадет, и каждый следующий интервал длиннее прошлого.
Балтийские и славянские языки соседи, поэтому падежная механика и половина корней русскоязычному не в новинку. Разбираем, что переносится, что обманывает и в каком порядке браться.
Русский держит смысл окончаниями, английский держит его порядком слов. Отсюда и артикль, и ложные друзья, и странности со временами. План на первый год без обещаний заговорить за месяц.
Verba присылает короткий диктант каждое утро и возвращает слово ровно тогда, когда оно начинает забываться.
