сибас (морской окунь)
Vilkešeris — jūrinė žuvis, kurią restoranuose dažniausiai kepa visą su citrina.
Сибас — морская рыба, которую в ресторанах чаще всего запекают целиком с лимоном.
vilkas (волк) + ešerys (окунь) = «волк-окунь», калька с loup de mer / sea bass. Dicentrarchus labrax. Рум. levrec, англ. sea bass.
Память отпускает слово по кривой. Интервальное повторение ставит повтор ровно перед тем, как слово выпадет, и каждый следующий интервал длиннее прошлого.
Балтийские и славянские языки соседи, поэтому падежная механика и половина корней русскоязычному не в новинку. Разбираем, что переносится, что обманывает и в каком порядке браться.
Русский держит смысл окончаниями, английский держит его порядком слов. Отсюда и артикль, и ложные друзья, и странности со временами. План на первый год без обещаний заговорить за месяц.
Verba присылает короткий диктант каждое утро и возвращает слово ровно тогда, когда оно начинает забываться.
