La app para Android ya está en Google Play: se instala como cualquier otra, y la cuenta, las palabras y el progreso son los que ya tienes.
Verba es una aplicación para aprender idiomas: la palabra vuelve justo el día en que está a punto de escaparse.
Una tarjeta del dictado de la mañana
We can't afford a new car this year.
Este año no podemos permitirnos un coche nuevo.
Añade lo que te encontraste hoy: un cartel, una carta del banco, una palabra suelta de una conversación. La traducción, el ejemplo, el nivel y la pronunciación los completa Verba.
Diez palabras, un par de minutos, tres botones: no lo sé, a medias, lo sé. No hay nada más que vigilar: qué vuelve y cuándo lo decide Verba.
Las palabras de hoy caen desde arriba y abajo esperan cuatro traducciones. Un par de minutos de arcade y la palabra se reconoce a primera vista.
Verba teje las palabras de hoy en un texto corto a tu nivel y te lo lee en voz alta. Una palabra dentro de una frase aguanta mejor que una palabra en una lista.
Y mañana vuelve a empezar, con las palabras que ya toquen.
La memoria suelta una palabra en curva, no de golpe, y Verba cuenta sobre esa curva. Responde que la sabes y esperará cuatro días, luego diez, luego veintisiete. Cada vuelta compra más tiempo que la anterior: la cola se reduce mientras las palabras se quedan.
Un diccionario ya hecho para cada idioma: niveles CEFR, pronunciación, ejemplos e interfaz en siete idiomas.
Cada palabra de los diccionarios ya preparados tiene su propia página: significado y un ejemplo real, y pronunciación y formas cuando las tiene. Míralo antes de registrarte.
Las palabras salen de tu día: un cartel, una carta del banco, una conversación en la cola. El primer encuentro no pregunta nada, solo enseña; a la palabra ya asentada hay que escribirla, oírla sin texto y decirla en voz alta. Por la tarde esas mismas palabras vuelven en un relato corto, no en una lista. Cada palabra llega con su audio y, si se declina o se conjuga, con todas sus formas.
Para esto no hace falta ningún bot de IA tuyo. Si ya tienes uno, obtienes un token en los ajustes y el bot añade aquí las palabras de tus conversaciones.
