Privacidad

Qué guardamos

La cuenta: nombre, dirección de correo, idioma de traducción y menú, y también, o bien un resumen criptográfico de la contraseña, o bien el identificador de la cuenta de Google con la que entraste, junto con el avatar que llega de ahí.

El aprendizaje: los idiomas que añadiste, las palabras que guardas, tus notas y reglas mnemotécnicas, las respuestas que diste y el calendario construido a partir de ellas.

Los tokens de la API, si los creaste tú para conectar un bot.

La última visita: web o aplicación, sistema operativo, navegador y hora, para saber desde dónde se usa el producto.

Para qué sirve

Solo para que el producto funcione: armar el siguiente dictado, mostrar el progreso y enviar los correos que una cuenta necesita, como confirmar una dirección o restablecer una contraseña.

No vendemos estos datos y no mostramos publicidad.

Servicios externos

Parte del producto funciona a través de servicios externos: la entrega del correo, la síntesis de la pronunciación, la generación de ejemplos y del relato del día, y el acceso con Google si lo usas. Les llega aquello sin lo cual no podrían hacer ese trabajo.

Contamos las visitas al sitio con Google Analytics y Yandex Metrica, tanto en las páginas públicas como dentro de la cuenta. Tras iniciar sesión, Google Analytics recibe el número interno de tu cuenta; tu nombre y tu dirección de correo nunca van allí.

Cookies

Propias: una cookie de sesión y una cookie de protección de formularios sostienen el acceso y el funcionamiento de los formularios y duran dos horas desde tu última acción en el sitio. Un acceso recordado, tras registrarte, entrar con Google o Apple o marcar «Recordarme», lo guarda otra cookie hasta 400 días.

Google Analytics pone _ga y _ga_*: distinguen a cada visitante y sus visitas y duran hasta dos años.

Yandex Metrica pone _ym_*: distinguen a cada visitante y recuerdan la fecha de la primera visita; las que más duran llegan a un año.

No hay ninguna cookie publicitaria.

Borrar la cuenta

La cuenta se cierra al momento: el inicio de sesión se corta y los tokens de API, el vínculo con el bot y las notificaciones del móvil se desactivan.

Los datos se borran solos de la base de datos 30 días después del cierre: tus idiomas, las palabras con sus notas, las respuestas y el historial.

Hasta entonces la cuenta se puede recuperar: escribe a [email protected] desde la dirección de la cuenta.

Las palabras del diccionario común se quedan: no son tuyas y no llevan nada tuyo.

Las copias de la base de datos en los archivos de respaldo duran hasta que el archivo caduca, como mucho 2 años.