Privacy

Che cosa conserviamo

L’account: nome, indirizzo email, lingua delle traduzioni e del menu, e l’hash della password oppure l’identificativo dell’account Google con cui hai effettuato l’accesso, insieme all’immagine del profilo che lo accompagna.

Lo studio: le lingue che hai aggiunto, le parole che tieni, le tue note e i tuoi modi per ricordarle, le risposte che hai dato e il calendario dei ripassi costruito su di esse.

I token API che crei tu, se colleghi un bot.

L’ultima visita: sito o app, sistema operativo, browser e ora, per capire da dove si usa il prodotto.

A che cosa serve

Solo a far funzionare il prodotto: preparare il prossimo dettato, mostrarti i progressi e inviare le email di cui un account ha bisogno, come la conferma di un indirizzo o il ripristino di una password.

Non vendiamo questi dati e non mostriamo pubblicità.

Servizi esterni

Alcune parti del prodotto passano per servizi esterni: la consegna della posta, la sintesi della pronuncia, la generazione degli esempi e della storia del giorno e l’accesso con Google, se lo usi. Quello che serve loro per fare questo lavoro arriva a loro.

Contiamo le visite al sito con Google Analytics e Yandex Metrica, sia nelle pagine pubbliche sia dentro l’account. Dopo l’accesso, Google Analytics riceve il numero interno del tuo account; nome e indirizzo email non ci arrivano mai.

Cookie

Nostri: un cookie di sessione e un cookie di protezione dei moduli tengono in piedi l’accesso e il funzionamento dei moduli e durano due ore dall’ultima azione sul sito. Un accesso ricordato, dopo la registrazione, l’accesso con Google o Apple o la spunta su «Ricordami», lo tiene un altro cookie fino a 400 giorni.

Google Analytics imposta _ga e _ga_*: distinguono ogni visitatore e le sue visite e durano fino a due anni.

Yandex Metrica imposta _ym_*: distinguono ogni visitatore e ricordano la data della prima visita; i più longevi durano fino a un anno.

Non ci sono cookie pubblicitari.

Eliminazione dell’account

L’account viene chiuso subito: l’accesso si interrompe, e i token API, il collegamento con il bot e le notifiche sul telefono vengono disattivati.

I dati vengono cancellati dal database automaticamente 30 giorni dopo la chiusura: le tue lingue, le parole con le loro note, le risposte e la cronologia.

Fino ad allora l’account può essere recuperato: scrivi a [email protected] dall’indirizzo dell’account.

Le parole del dizionario comune restano: non sono tue e non contengono nulla di tuo.

Le copie del database negli archivi di backup durano finché l’archivio non scade, fino a 2 anni.