réprimer, étouffer
He suppressed a smile and kept reading.
Il a réprimé un sourire et a continué à lire.
La mémoire lâche un mot en courbe. La répétition espacée place la révision juste avant qu'il ne t'échappe, et chaque intervalle achète plus de temps que le précédent.
Le lituanien écrit exactement ce qu'il prononce et déplace l'accent d'un mot à l'autre. Ce que le français te donne d'avance, les pièges qui ne sont que les tiens, et l'ordre dans lequel s'y prendre.
Des milliers de mots anglais sont déjà français, et quelques dizaines te tendent un piège. Ce que ta langue t'offre, ce qui trahit ton accent dès la première phrase, et dans quel ordre s'y prendre.
Verba envoie une courte dictée chaque matin et ramène le mot juste au moment où il commence à s'effacer.
