Verba
🇬🇧 English 🇪🇸 Español 🇫🇷 Français 🇱🇹 Lietuvių 🇷🇺 Русский

Learning Lithuanian as an English speaker

Almost nothing in Lithuanian looks like anything you already know, and the first thing anyone tells you about it is that it has seven cases. Both facts are true. Neither is the reason people give up, and the parts that do sink beginners are rarely the parts they were warned about.

Seven cases is a smaller problem than it sounds

English lost its case endings and moved the work to word order and prepositions. Lithuanian kept them. A case is not a new concept, it is the same job done in a different place: instead of putting a small word in front of the noun, you change the end of the noun. To the house, of the house, with the house. Same information, different machinery.

That machinery is also why linguists keep reaching for Lithuanian when they want to show what old Indo-European grammar looked like. Little of it was thrown away. For you that means the grammar is elaborate but consistent, and consistency is exactly what a learner can drill.

The practical mistake is treating the case table as the thing to memorise. Nobody speaks a table. One case at a time, learned inside twenty phrases you would actually say this week, beats a printed grid you can recite and never use.

What Lithuanian hands you for free

Spelling tells you the sound. There are 32 letters, nine of them carrying marks Lithuanian added for itself, and no q, w or x at all. Once you have the letters you can read aloud correctly without understanding a word, which is a rare gift after English, where reading a new word aloud is a coin flip.

There are no articles. The whole a and the machinery, the thing that torments learners of English, simply does not exist here. Word order is free, so a sentence assembled in the wrong sequence still means what you meant, because the endings hold the roles in place.

And there is a small free vocabulary. Kompiuteris, telefonas, universitetas, bankas, muziejus. International words arrive with a Lithuanian ending stuck on, and recognising the pattern turns a whole layer of the language into reading practice on day one.

What will genuinely cost you

Vocabulary, and there is no way around it. A French or Spanish learner meets thousands of words that are half familiar. You will not. Baltic and Germanic parted company long ago, and the overlap that survives is the sort you notice only after somebody points it out. Every ordinary noun is a fresh act of memory, which is why the word count, not the grammar, decides how fast this goes.

Stress is the second cost, and it is the one that quietly ruins pronunciation. It is not fixed to a position, it can move between forms of the same word, and ordinary written Lithuanian does not mark it. If you learn a word without its stress you have learned it wrong, and correcting it later is far more work than getting it right the first time.

Third, every noun is masculine or feminine, and the gender drives the endings that follow. Learn the gender with the word, the way you would learn an irregular plural, or you will be guessing at the case endings forever.

The first three months, in order

Week one is the alphabet and reading aloud, nothing else. It is a small, closed job and it pays for itself immediately.

Weeks two to six are words: three or four hundred everyday nouns and verbs, each one taken with its gender and its stress. Sentences at this stage can be ugly. Being understood with wrong endings is progress, staying silent with a perfect table is not.

From week six the cases start, one at a time, always attached to real phrases and to the prepositions that demand them. In parallel, the present tense of the verbs you use most. Past and future can wait, and they are simpler than you expect when you get there, because Lithuanian builds them without the stack of auxiliaries English needs.

How long this actually takes

Anyone promising conversation in a month is selling something. With twenty to thirty minutes a day, expect to read signs and menus within a month, to say simple true things about yourself and your day around month three, and to hold an ordinary conversation somewhere in the second year rather than the first.

Lithuanian is also a language with roughly three million speakers, which changes the practical picture in two ways. There is less material than for Spanish or German, so you will reuse the same sources longer. And almost everyone you meet in a city will switch to English the moment you hesitate, which means speaking practice is something you have to insist on rather than something that happens to you.

Where Verba fits, and where it does not

Verba handles the part that is pure volume: the words you have already met, brought back to you just before you would have lost them. A word enters your deck with its stress, an example sentence and audio, so it does not degrade into a bare line from a dictionary. The morning review takes a couple of minutes, and the daily story puts the same words back into sentences instead of leaving them in a list.

What it does not do is worth stating plainly. It will not teach you to decline. Cases are a system you apply to words you have never seen, and cards cannot stand in for that. It will not make you fluent, because speech is trained by speaking. And it will not train your ear: a word you recognise on paper can sail straight past you in fast speech, so budget separate time for listening.

Words to start on

Every language of the ready-made decks has an open list: meaning, pronunciation, forms and a real example on every page.

Start with the words you have already met

The Lithuanian deck in Verba is built from real entries with stress, an example and audio. Add whatever you run into yourself: a sign, a letter from the bank, a word from a conversation you half followed. Every morning a short list comes back with the words that are due.

© 2026 Verba. All rights reserved.